A+ A A-

Ucapan Terima Kasih dari SD Kesennuma - Tohoku, Jepang

  • Last Updated: Sunday, 05 August 2012 11:04
  • Written by Administrator
  • Hits: 3275

Dear Teman2 KAJIers,
Dibawah ini adalah surat terima kasih yang dibuat oleh SD Kessenuma (anak murid dan kepala Sekolah)kepada KAJI yang dibawa oleh mba Trie (KAJI Care @ Tokyo), untuk di ketahui oleh teman2 semua.

(Terjemahan Surat di atas: oleh mba Trie)

Kepada YTH  KAJI INDONESIA,
Menjelang musim awal musim panas, apakah kalian semuanya sehat2 saja ?
3 bulan telah berlalu Sejak terjadinya kejadian bencana alam, dan akhirnya kawan-kawan semuanya
dapat mengunjungi dan melihat kehidupan kota kami di Kessennuma. Kami sangat berterima kasih
atas pemberian bantuan bencana alam berupa tas. Kami akan mempergunakannya dan menjaganya
sebaik baiknya.

Tas ini sangatlah membantu kami untuk meneruskan sekolah. Kami sangat berterima kasih kepada
seluruh kawan2 yang telah membantu kami dalam bencana ini. Kami akan selalu mengingat dalam
hati kami akan kehangatan yang telah diberikan oleh kawan2 sekalian dan kami pun akan tetap terus
berjuang dalam hidup kami “ Tetap berjuang Kessennuma”.

Pada permulaan awal bulan Juni, kami satu sekolah pergi naik gunung Anba, dan kami melihat keadaan Kessennuma yang sekarang dan desa kami, kami akan terus belajar dengan giat untuk  mengembalikan keindahan Kesennuma seperti dulu. Apabila impian kami itu sudah terjawab, silahkan kawan2 bermain ke Kesennuma. 

Sebagai kata terakhir saya, menghadapi musim panas, marilah kawan-kawan semua untuk menjaga
kesehatan masing2. Terima kasih banyak.

2011.Juni  SD Kessennuma, Aramaki Ayumi (kelas 6 SD)

Isi surat diatas cukup mengharukan dan pantang menyerah, sungguh salut sekali.

Sekali lagi terima kasih support dari segala pihak, khususnya kepada pihak donatur TAS SEKOLAH "PT EKSONINDO MULTI PRODUCT INDUSTRY (EMPI)" yang merupakan salah satu anak perusahaan dari B&B GROUP di bawah pimpinan Pak Ronny Lukito dan Pak Aldi Setiadi.

Dari intern KAJI, kang Djono yang mulai dari Bandung sampai antar ke Airport, bolak-balik dealing dengan Garuda Indonesia, yang akhirnya kita mendapatkan dukungan free of charge sampai barang berhasil dikirim ke Narita.

Juga fully support dari pihak Kedutaan Jepang, mulai dari Shimada san (Minister), Mitamayama san dan Kawai san yang memback up seluruh proses kegiatan termasuk surat pengantar kami untuk pihak Bea Cukai Jepang.

Juga teman2 yang di Jepang (KAJI CARE @ TOKYO), mba Trie, kang Mensa dan kang Arnold, bersatu padu saling support sehingga akhirnya donasi tsb sampai ke tempat yang di tuju di Tohoku, Jepang Utara.

Tentunya keterlibatan dan dukungan Pengurus KAJI lainnya, Mariko Fukukaicho, kang Sigit, mba Restu dll, sangatlah berarti dan terima kasih atas supportnya. Semoga kawan-kawan kita semua di Jepang segera dapat mengatasi keadaan yang sulit ini dan kembali ke kehidupan semula, amien...

GAMBARE NIPPON !!!
GAMBARE KAJI !!!
NEVER GIVE UP !!!

Salam Dahsyat Spirit KAJI Care,
Fuad A. Kadir

Member Access

Follow KAJI on Twitter

Follow us on Twitter