A+ A A-

[KAJI-kai] Summary: Foto-Foto dari ASO College Group + Japan Business Times + Okayama Prefecture Industrial Promotion Foundation

  • Last Updated: Wednesday, 15 January 2014 04:51
  • Written by Fuad A. Kadir
  • Hits: 1821
 
 
Dear Teman2 KAJIers, KAJI会のみなさん,
 
Apa khabar ? Semoga semua sehat dan sukses selalu ya...
 
お元気ですか?いつも元気で 楽しくされていることでしょう
 
Seminggu ini saya bertemu dengan beberapa tamu dari Jepang yang
detailnya sbb:
 

今週私は、以下のとおり日本からお客様にお会いしました。

 
 
Team ASO College Group dari Fukuoka (www.asojuku.ac.jp) mampir ke
kantor dalam rangka mengetahui pendidikan di Indonesia (2 Des 2013)
 

福岡の麻生専門学校グループwww.asojuku.ac.jpが、インドネシアの

教育を知るために、オフィスを訪ねてくださりました(2013122) 

 
 
Kopdar bersama Kenji Ohashi san, Promotion Manager, Japan Business
Times, Osaka @ Excelso Sarinah Jakarta (4 Des 2013). 
 

大橋けんじさん、大阪の日本ビジネスタイムズ・プロモーションマネージャーと

Kopdar ジャカルタ サリナのExcelsoで。2013124日)


Beliau bercerita bahwa Japan Business Times berencana akan memulai

bisnis dengan mendistribusikan informasi ke seluruh negara2 ASEAN
kepada UKM Perusahaan Jepang melalui accountant mereka langsung
pada awal tahun depan.
 

彼いわく、日本ビジネスタイムズは、来年の初めから、会計士を通じて

直接ASEAN諸国の日系中小企業に情報を配布することによってビジネスを

始める予定だそうです。

 

Kenji san juga berpesan, member KAJI juga nanti bisa mempromosikan
dirinya di homepage mereka setelah semuanya siap...
 

けんじさんは、KAJIメンバーも、すべての準備が整った後

ホームページ上で自分を宣伝することができる、ともおっしゃっていました。

 

 
Makan malam di set oleh JIAEC (Japan Indonesia Association Economy
Corporation) Taka san + Chikara san bersama dari Rombongan OPTIC
(Okayama Prefecture Industrial Promotion Foundation) yang berjumlah
12 orang (4 Des 2013). 
 

JIAEC(日本・インドネシア経済協力事業協会)のタカさんとOPTIC

(岡山県産業振興財団)のチカラさんによって企画されたディナーには

12人もの人が参加しました。(2013124

 
Sebelah kiri saya berbaju putih, Noboru Miyake san, beliau Chairman of
Board Director OPTIC.
 

私の左に座っていた白い服の三宅昇さんはOPTICの会長です。

 
 
Dari KAJI hadir 4 orang; Saya, Mariko Fukukaicho, kang Djono (KAJI-EO
Head) dan mba Cicilia (KAJI-EO).
 

KAJIからは4人が参加しました。

私、毬子副会長、ジョノさん (KAJI-EO Head) とシシリアさん (KAJI-EO)

 
Suasana makan malam yang cukup dinamis, sharing pengalaman dan
cerita masing-masing dari kedua kebudayaan yang berbeda...
 

ディナーでは、二つの異文化のそれぞれの経験や物語をシェアして、

とても盛り上がりました。

 
 
Wooow, kompak sekali ya hehehe...:) んーー、いい感じですね!
 
 
Sebelum berakhir acara, kami berfoto bersama. Seru sekali ya gayanya
hahaha...:)
 

イベントが終了する前に、みんなで写真を撮りました。

とっても楽しそうなポーズで! ハハハ...:)

 

Foto bersama rombongan dari Okayama Prefecture Industrial Promotion
Foundation sudah saya upload di Facebook KAJI kita sbb:
 

岡山県産業振興財団のみなさんとの写真は下記のKAJI facebook

 ページにアップロードしてあります:

 

 
Semoga informasinya dapat bermanfaat. Keep high Spirit Minasan!
 

この情報が役に立つことを願って。みなさん、ワクワクし続けましょう!

 
Salam Dahsyat Spirit KAJI,
 
Fuad A. Kadir
Chairman KAJI
 
 

With GOD all things are possible... 

Member Access

Follow KAJI on Twitter

Follow us on Twitter